La tessera di riconoscimento è ottenibile presso l'Ufficio tecnico comunale di Chiasso o direttamente alla cassa della Piscina comunale dalle ore 11:00 alle ore 18:45 (esclusi il sabato, i giorni festivi infrasettimanali e la domenica) al costo di CHF 5.00 presentando una foto e la dichiarazione di residenza (tesserino giallo gratuito) rilasciata dalla nostra Cancelleria comunale di Coldrerio.